台湾の中医漢方専門医「意一堂」による真珠粉の、顧客向け特別バージョンパッケージをデザイン。
ASENDADA（アセンダダ）のアーカイブデザイン《Fruits》を再構成し、国内の手捺染工場にて薄手の布にプリント。
中綿入りの布袋と瓶に巻く装飾帯を制作し、素材から縫製まで一貫して担当しました。
自然素材と伝統的な知恵に寄り添う、柔らかく品のあるパッケージ提案です。
ASENDADA（アセンダダ）のアーカイブデザイン《Fruits》を再構成し、国内の手捺染工場にて薄手の布にプリント。
中綿入りの布袋と瓶に巻く装飾帯を制作し、素材から縫製まで一貫して担当しました。
自然素材と伝統的な知恵に寄り添う、柔らかく品のあるパッケージ提案です。
We designed a special-edition package for pearl powder by IYITANG, a Taiwanese clinic specializing in traditional Chinese herbal medicine.
ASENDADA’s archived pattern Fruits was restructured and printed on lightweight fabric at a Japanese hand-printing studio.
The fabric was used to create padded pouches and decorative bands for the bottles.
From materials to sewing, the entire production was handled in-house, resulting in a soft and refined package that honors natural materials and traditional wisdom.
ASENDADA’s archived pattern Fruits was restructured and printed on lightweight fabric at a Japanese hand-printing studio.
The fabric was used to create padded pouches and decorative bands for the bottles.
From materials to sewing, the entire production was handled in-house, resulting in a soft and refined package that honors natural materials and traditional wisdom.
このプロジェクトは、ASENDADA（アセンダダ）として取り組んだもので、サトウアサミがパッケージデザインおよびアートディレクションを担当しています。
→ ASENDADAの詳細は 公式サイト にてご覧いただけます。
→ ASENDADAの詳細は 公式サイト にてご覧いただけます。
This project was undertaken as part of ASENDADA, with Asami Sato responsible for the package design and art direction.
→ For more about ASENDADA, please visit the official website.
→ For more about ASENDADA, please visit the official website.